فهرست Patient Education بسیار گسترده است و فقط به بیماری‌های خاص محدود نمی‌شود. در فهرست فعلی آپ تو دیت دسته‌هایی مانند موارد زیر قرار گرفته شده است:

• سلامت عمومی بزرگسالان
• آلرژی و آسم
• بیماری‌های خودایمنی
• بیماری‌های خونی
• بیماری‌های استخوان، مفاصل و عضلات
• بیماری‌های مغز و اعصاب
• سرطان
• سلامت کودکان
• دیابت
• بیماری‌های گوارشی
• بیماری‌های قلب و عروق
• بیماری‌های کلیه و مجاری ادراری
• آزمایش‌های آزمایشگاهی و تشخیصی
• بیماری‌های کبد
• سلامت روان
• تغذیه، رژیم غذایی و وزن
• بارداری و زایمان
• سلامت سالمندان
• سلامت جنسی و باروری
• بیماری‌های پوست، مو و ناخن
• خواب
• جراحی
• داروها

این دسته‌بندی باعث می‌شود کاربر فقط از طریق جست‌وجوی یک عبارت پزشکی به مطلب موردنظر نرسد و بتواند موضوعات آموزشی را بر اساس حوزه پزشکی نیز مرور کند.

UpToDate مطالب آموزش بیمار را در دو سطح ارائه می‌کند تا همه کاربران مجبور نباشند یک مقاله طولانی و تخصصی را مطالعه کنند.

The Basics؛ برای یک توضیح کوتاه و ساده

مطالب The Basics معمولاً یک تا سه صفحه هستند و با زبان ساده نوشته می‌شوند. تمرکز آن‌ها روی چند سؤال اصلی است که بیمار درباره یک مشکل پزشکی دارد.

اگر فردی به‌تازگی با یک بیماری یا اصطلاح پزشکی روبه‌رو شده و می‌خواهد ابتدا یک تصویر کلی از موضوع داشته باشد، این سطح مناسب‌تر است.

برای مثال، بیمار می‌تواند در یک مطلب The Basics ابتدا بفهمد بیماری موردنظر چیست، معمولاً چه علائمی دارد، چگونه تشخیص داده می‌شود و چه درمان‌هایی برای آن وجود دارد؛ بدون اینکه وارد جزئیات زیاد شود.

 

Beyond the Basics؛ برای مطالعه جزئی‌تر

Beyond the Basics مطالب طولانی‌تر و دقیق‌تری هستند و معمولاً ۵ تا ۱۰ صفحه دارند. در این مقالات، اصطلاحات پزشکی بیشتری استفاده می‌شود و موضوع از زوایای مختلف بررسی می‌شود.

برای نمونه، یک مطلب Beyond the Basics درباره هپاتیت B فقط درباره تعریف بیماری صحبت نمی‌کند؛ موضوعاتی مانند روش انتقال، غربالگری، علائم، احتمال مزمن شدن بیماری، خطر سیروز یا سرطان کبد، درمان و راه‌های پیشگیری را نیز پوشش می‌دهد.

پس تفاوت این دو سطح را می‌توان ساده این‌طور در نظر گرفت:

The Basics = برای اینکه سریع بفهمید موضوع چیست.

Beyond the Basics = برای اینکه جزئیات بیشتری درباره آن بدانید.

Wolters Kluwer اعلام کرده که مطالب Beyond the Basics برای عموم نیز به‌صورت رایگان در دسترس هستند.

 

یک تفاوت مهم در ساختار این مطالب است. در مقاله‌های معمول اینترنتی ممکن است اطلاعات بیماری، تجربه شخصی، تبلیغات و توصیه‌های پزشکی در کنار هم قرار گرفته باشند. در Patient Education، محتوا به‌صورت مشخص برای آموزش بیمار تدوین شده است.

مطالب آموزش بیمار در آپتودیت توسط پزشکان تهیه و ویرایش می‌شوند و با محتوای پزشکی حرفه‌ای این پایگاه هماهنگ هستند. شرکت Wolters Kluwer توضیح می‌دهد که پزشکانی که مطالب پزشکی UpToDate را ویرایش می‌کنند، در فرایند ویرایش مطالب آموزش بیمار نیز مشارکت دارند.

هدف این است که اطلاعاتی که بیمار دریافت می‌کند با محتوای مبتنی بر شواهدی که پزشک در محیط بالینی استفاده می‌کند، هم‌راستا باشد.

در خود مطالب نیز می‌توان اطلاعات مربوط به نویسنده، ویراستار و تاریخ به‌روزرسانی را مشاهده کرد. برای مثال، در یک مطلب فعلی درباره سندرم آلرژی دهانی، نام نویسنده، ویراستار بخش و معاون ویراستاری درج شده و مشخص شده که مرور منابع تا اوت ۲۰۲۶ ادامه داشته است.

این جزئیات برای محتوای پزشکی اهمیت دارد؛ چون خواننده می‌تواند متوجه شود مطلب توسط چه تیمی تهیه شده و اطلاعات آن تا چه زمانی بررسی شده است.

بعضی موضوعات پزشکی را نمی‌توان فقط با چند پاراگراف توضیح داد. در این موارد، تصویر می‌تواند فهم مطلب را راحت‌تر کند.

در نگارش اطلاعات بیمار در آپتودیت، از تصاویر و گرافیک‌های پزشکی نیز استفاده می‌شود. این تصاویر می‌توانند برای توضیح ساختار بدن، روند یک بیماری یا بعضی روش‌های درمانی به کار بروند. آپتودیت نیز استفاده از تصاویر و گرافیک را یکی از ویژگی‌های محتوای آموزش بیمار معرفی کرده است.

برای نمونه، در بعضی مقالات Beyond the Basics، موضوع با بخش‌های جداگانه‌ای مثل علائم، تشخیص، درمان و پیشگیری پیش می‌رود و در صورت نیاز از شکل یا تصویر برای توضیح بهتر استفاده می‌شود.

اگر به یک اشتراک uptodate دسترسی دارید، چند مسیر برای پیدا کردن مطالب Patient Education وجود دارد.

در صفحه جست‌وجوی آپتودیت، هنگام نمایش نتایج می‌توان از گزینه Patient در نوار کناری استفاده کرد تا مطالب آموزش بیمار در نتایج جست‌وجو در اولویت قرار بگیرند.

مسیر دیگر، ورود مستقیم به Patient Education از صفحه اصلی UpToDate است. این بخش در صفحه اصلی و در منوی سایت نیز قابل دسترسی است.

اگر در حال مطالعه یک موضوع تخصصی باشید و برای همان موضوع مطلب آموزشی مرتبط وجود داشته باشد، در ساختار موضوع حرفه‌ای نیز می‌توان از بخش Patient Education به مطلب بیمار رسید.

البته این گزینه برای همه موضوعات وجود ندارد؛ فقط زمانی نمایش داده می‌شود که محتوای آموزش بیمار مرتبط با آن موضوع موجود باشد.

این مسیر برای پزشک کاربرد مشخصی دارد: لازم نیست موضوع بیمار را دوباره در اینترنت جست‌وجو کند. اگر برای همان بیماری مطلب آموزشی وجود داشته باشد، می‌تواند آن را از داخل موضوع بالینی پیدا کرده و در اختیار بیمار قرار دهد.

 

اینجا باید بین مطالب Patient Education و کل محتوای آپتودیت تفاوت گذاشت.

آتپتودیت اعلام کرده که مطالب Beyond the Basics برای عموم رایگان هستند. بنابراین برای مطالعه بسیاری از مطالب آموزشی بیماران، لزوماً به اشتراک UpToDate نیاز نیست.

اما این موضوع به معنی رایگان بودن کل آپتودیت نیست. دسترسی به محتوای حرفه‌ای، ابزارهای بالینی و امکانات حساب کاربری تابع نوع دسترسی و اشتراک است.

برای همین اگر یک بیمار فقط به دنبال توضیح درباره یک بیماری است، می‌تواند ابتدا Patient Education را بررسی کند. اگر هدف استفاده از محتوای تخصصی پزشکان و سایر امکانات UpToDate باشد، نوع دسترسی متفاوت خواهد بود.

تاریخ به‌روزرسانی یکی از اطلاعاتی است که باید هنگام مطالعه مطالب پزشکی به آن توجه کرد.

در صفحات فعلی UpToDate، تاریخ آخرین به‌روزرسانی و زمان پوشش منابع در بسیاری از مطالب مشخص شده است. برای نمونه، یک مطلب Patient Education درباره بیماری فون‌ویلبراند در اوت ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شده و مرور منابع آن تا ژوئیه ۲۰۲۶ ادامه داشته است.

یک مطلب دیگر درباره سرطان سلول کلیه نیز در ژوئن ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شده و مرور منابع آن تا اوت ۲۰۲۶ را پوشش می‌دهد. (uptodate.com)

این مثال‌ها نشان می‌دهند که مطالب آموزش بیمار یک مجموعه ثابت و بدون تغییر نیستند. تاریخ هر مطلب باید جداگانه بررسی شود.

از طرف دیگر، خود UpToDate اعلام کرده که محتوای آن به‌صورت مستمر در حال انتشار و به‌روزرسانی است و انتشارهای جدید در روزهای کاری انجام می‌شوند.

اطلاعات بیمار در آپتودیت برای این طراحی شده که بیمار اطلاعات بیشتری درباره وضعیت خود داشته باشد و بتواند درباره مراقبت و درمان با پزشک گفت‌وگوی دقیق‌تری داشته باشد. نه اینکه بر اساس یک مقاله، خودش تشخیص بگذارد یا درمان را تغییر دهد.

مثلاً اگر بیماری قرار است داروی خاصی مصرف کند، مطالعه مطلب آموزشی اطلاعات بیمار در آپتودیت می‌تواند به او کمک کند درباره نحوه مصرف، عوارض یا سؤالاتی که باید از پزشک بپرسد، دید روشن‌تری داشته باشد.

تصمیم نهایی درباره تشخیص و درمان همچنان به شرایط همان بیمار و ارزیابی پزشک بستگی دارد.

آپتودیت نیز بخش اطلاعات بیمار را ابزاری برای کمک به ارتباط پزشک و بیمار و تصمیم‌گیری مشترک معرفی می‌کند. این مطالب بر اساس شواهد پزشکی، توصیه‌های بالینی و ترجیحات بیمار طراحی شده‌اند.

این بخش فقط برای بیمارانی که خودشان در اینترنت جست‌وجو می‌کنند ساخته نشده است. پزشک می‌تواند هنگام ویزیت، یک مطلب مناسب را برای بیمار پیدا کند و در اختیار او قرار دهد.

آپتودیت ابزارهایی برای چاپ و ارسال مطالب از طریق ایمیل نیز ارائه می‌کند. به این ترتیب، آموزش بیمار در آپتودیت می‌تواند بخشی از گفت‌وگوی بالینی باشد. مثلاً پزشک موضوعی درباره یک بیماری یا روش درمانی را توضیح می‌دهد و سپس مطلب مناسب Patient Education را برای مطالعه بیشتر به بیمار معرفی می‌کند.

این کاربرد با یک تفاوت مهم همراه است: پزشک لازم نیست برای آموزش هر موضوع، یک منبع عمومی جداگانه پیدا کند.

اگر محتوای آموزشی مرتبط در UpToDate وجود داشته باشد، همان منبع در کنار موضوع بالینی در دسترس است.

اطلاعات بیمار در آپتودیت یا Patient Education برای زمانی است که بیمار می‌خواهد درباره یک بیماری، روش تشخیص یا درمان اطلاعات روشن‌تری داشته باشد.

اگر فقط یک توضیح کوتاه و قابل‌فهم می‌خواهید، The Basics انتخاب مناسب‌تری است. اگر جزئیات بیشتری لازم دارید و با اصطلاحات پزشکی مشکلی ندارید، Beyond the Basics اطلاعات گسترده‌تری ارائه می‌کند.

برای پزشکان نیز مزیت اصلی این بخش در ارتباط مستقیم آن با محتوای بالینی UpToDate است. می‌توان مطلب آموزشی مرتبط را از نتایج جست‌وجو یا از داخل یک موضوع حرفه‌ای پیدا کرد و در صورت نیاز برای بیمار چاپ یا ارسال کرد.

در هر دو حالت، بهتر است تاریخ به‌روزرسانی مطلب را بررسی کنید و اطلاعات بیمار در آپتودیت را جایگزین تشخیص یا توصیه اختصاصی پزشک ندانید.

اگر می‌خواهید با سایر قابلیت‌های این پایگاه آشنا شوید، می‌توانید مقاله امکانات UpToDate را نیز مطالعه کنید.